-
1 acclamation
acclamation [aklamasjɔ̃]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *aklamasjɔ̃nom féminin cheering [U]* * *aklamasjɔ̃1. nf2. acclamations nfplcheers, cheering sg* * *acclamation nf cheering ¢, acclamation; sous les acclamations de to the cheering of; vote par acclamation vote by acclamation, voice vote US.[aklamasjɔ̃] nom fémininpar acclamation locution adverbiale -
2 Akklamation
f; -, -en* * *Ak|kla|ma|ti|on [aklama'tsioːn]f -, -en (form)acclaim, acclamationWahl per or durch Akklamatión — election by acclamation
* * *Ak·kla·ma·ti·on<-, -en>[aklamaˈtsi̯o:n]f acclamation* * *die; Akklamation, Akklamationen acclamation* * *1. POL:per)Akklamation wählen elect by acclamation* * *die; Akklamation, Akklamationen acclamation -
3 acclamazione
* * *[akklamat'tsjone]sostantivo femminile acclamation, cheereleggere qcn. per acclamazione — to elect sb. by acclamation
* * *acclamazione/akklamat'tsjone/sostantivo f.acclamation, cheer; eleggere qcn. per acclamazione to elect sb. by acclamation. -
4 aclamación
f.acclamation, applause, acclaim, cheering.* * *1 acclamation, acclaim* * *noun f.acclaim, acclamation* * *SF acclamationpl aclamaciones applause sing, acclaim sing* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *acclaimfue elegido por aclamación popular he was chosen by popular acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público she came on stage to great applause o acclaim from the audience* * *
aclamación sustantivo femenino
acclaim
aclamación sustantivo femenino acclamation, acclaim
♦ Locuciones: por aclamación, by acclamation
' aclamación' also found in these entries:
English:
acclaim
- spontaneous
- cheer
* * *aclamación nfacclamation, acclaim;por aclamación unanimously;fue declarado el mejor por aclamación popular it was hailed as the best by public acclaim* * *f acclaim* * * -
5 aklamacj|a
f książk. 1. sgt acclamation książk.- przyjąć/uchwalić coś przez aklamację to adopt/to pass sth by acclamation- wybrać kogoś przez aklamację to elect sb by acclamation2. (G pl aklamacji) (formuła pochwalna) epiphonema rzad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aklamacj|a
-
6 Akklamation
Ak·kla·ma·ti·on <-, -en> [aklamaʼtsi̭o:n] facclamation; -
7 eleggere qcn. per acclamazione
Dizionario Italiano-Inglese > eleggere qcn. per acclamazione
-
8 izvikati
vt pf proclaim loudly/publicly (-razvikali); -izvikivati l izvikati za vođu elect leader by acclamation, acclaim leader -
9 aklamacija
/acclamation(s), acclaim I par izabrati aklamacija om elect by voice vote, elect by acclamation, acclaim (npr. acclaim king); par usvojiti -om adapt by voice vote, vote/carry by acclamation; doživjeti (burne) -e na skupštini be (wildly) cheered at the conference* * *• acclamation -
10 akklamation
* * *(en -er) acclamation; -
11 Abstimmung
f1. voting, vote ( über on); (Volksabstimmung) referendum; Abstimmung durch Handzeichen vote by show of hands; Abstimmung durch Zuruf vote by acclamation; geheime Abstimmung (voting by) ballot; offene Abstimmung vote by open ballot; namentliche Abstimmung vote by roll call; zur Abstimmung bringen / kommen put / be put to the vote* * *die Abstimmung(Einstellung) tuning;(Koordination) timing; coordination;(Wahl) voting; vote; poll* * *Ạb|stim|mungfeine Abstimmung durchführen or vornehmen — to take a vote; to hold a ballot
zur Abstimmung bringen (form) — to put to the vote
See:2) (von Instrumenten) tuning; (von Farben, Kleidung) matching; (von Terminen) coordination; (= das Anpassen) suiting; (von Büchern) balancing3) (= Vereinbarung) agreement* * *die1) (an election: They organized a poll to elect a president.) poll2) (voting.) suffrage* * *Ab·stim·mungf1. (Stimmabgabe) voteetw zur \Abstimmung bringen to put sth to the votegeheime \Abstimmung secret ballotzur \Abstimmung schreiten (geh) to vote2. (harmonische Kombination) coordinationdie \Abstimmung der Farben ist sehr gelungen the colours are well-matched3. RADIO tuning4. (Anpassung durch mechanische Einstellung) adjustment* * *1) vote; ballotbei der Abstimmung — in the vote; (während der Abstimmung) during the voting
2) (Absprache) agreement3) (Harmonisierung) coordination* * *1. voting, vote (über on); (Volksabstimmung) referendum;Abstimmung durch Handzeichen vote by show of hands;Abstimmung durch Zuruf vote by acclamation;geheime Abstimmung (voting by) ballot;offene Abstimmung vote by open ballot;namentliche Abstimmung vote by roll call;zur Abstimmung bringen/kommen put/be put to the vote2. coordination (* * *1) vote; ballotbei der Abstimmung — in the vote; (während der Abstimmung) during the voting
2) (Absprache) agreement3) (Harmonisierung) coordination* * *f.ballot n.poll n.tuning n.vote n. -
12 acclamatie
♦voorbeelden:bij acclamatie aannemen • pass by acclamation -
13 akklamieren
v/t geh. acclaim; applaud, cheer allg.* * *ak|kla|mie|ren [akla'miːrən] ptp akklamiert ( form Aus)1. vito applaud (jdm sb)2. vtSchauspieler, Szene to acclaim, to applaud; (= wählen) to elect by acclamation* * * -
14 acclamare
applaud* * *acclamare v.tr.1 ( applaudire) to acclaim; to cheer; to applaud: l'oratore fu acclamato calorosamente, the speaker was loudly cheered2 ( eleggere con grida di consenso) to acclaim; to hail; to elect by acclamation: lo acclamarono re, they hailed him (as) king◆ v. intr. to cheer: la folla acclamò per la vittoria dell'imperatore, the crowd cheered for the emperor's victory; acclamare alla proposta, to cheer (o to applaud) a proposal.* * *[akkla'mare]1. vt1) (applaudire) to cheer, applaud2) (eleggere) to acclaim2. viacclamare a — to cheer, applaud
* * *[akkla'mare] 1.verbo transitivo1) (applaudire) to cheer, to acclaim [ persona]; to acclaim [ opera]2) (eleggere)2.acclamare qcn. presidente — to acclaim sb. (as) president
* * *acclamare/akkla'mare/ [1]2 (eleggere) acclamare qcn. presidente to acclaim sb. (as) president(aus. avere) to cheer (a for). -
15 bij acclamatie verkiezen
bij acclamatie verkiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij acclamatie verkiezen
См. также в других словарях:
acclamation — n. by acclamation (to elect smb. by acclamation) * * * [ˌæklə meɪʃ(ə)n] by acclamation (to elect smb. by acclamation) … Combinatory dictionary
Acclamation — • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acclamation Acclamation … Catholic encyclopedia
Acclamation (in Papal elections) — Acclamation was formerly one of the methods of papal election.The method of electing the Roman Pontiff is contained in the constitutions of Gregory XV Æterni Patris Filius and Decet Romanum Pontificem , Urban VIII s constitution Ad Romani… … Wikipedia
elect — Synonyms and related words: FFVs, accept, accepted, admit, adopted, ancienne noblesse, appoint, appointed, approved, aristocracy, back, back up, ballot, baronage, baronetage, best, carried, champion, chivalry, choice, choose, chosen, chosen… … Moby Thesaurus
Papal conclave, 1621 — Papal conclave 1621 (February 8 – February 9) – convoked after the death of Pope Paul V, elected Cardinal Alessandro Ludovisi, who under the name of Gregory XV became 234th Pope of the Catholic Church. It was the shortest conclave in the… … Wikipedia
Papal conclave, 1592 — The Papal conclave of January 10 – January 30, 1592 was the papal conclave that elected Pope Clement VIII in succession to Pope Innocent IX. Death of Innocent IXPope Innocent IX died on December 30, 1591 only two months into his pontificate. This … Wikipedia
elected — Synonyms and related words: accepted, adopted, appointed, approved, carried, chosen, designated, elect, elected by acclamation, embraced, espoused, handpicked, named, nominated, passed, picked, ratified, select, selected, unanimously elected … Moby Thesaurus
Papal conclave — Conclave redirects here. For other uses, see Conclave (disambiguation). The Holy See This article is part of the series: Politics and government of the Holy See … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Universi Dominici Gregis — is an Apostolic Constitution of the Roman Catholic Church issued by Pope John Paul II on February 22, 1996. It superseded Pope Paul VI s 1975 Apostolic Constitution, Romano Pontifici Eligendo . Universi Dominici Gregis ( the Lord s whole flock ,… … Wikipedia
President of Indonesia — Infobox Political post post = President body = the Republic of Indonesia insignia = Flag of Indonesia.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Flag of Indonesia incumbent = Susilo Bambang Yudhoyono incumbentsince = 20 October 2004 appointer =… … Wikipedia
